Exemplos de uso de "man's" em inglês com tradução "человек"

<>
The Tin Man's rivet. Заклепка Железного Человека.
Just save this man's life. Просто спасите жизнь этому человеку.
A man's gotta eat, Cleave. Человек должен есть, Клив.
The man's a complete fool. Этот человек совершенно спятил.
So you poisoned the man's thermos! Так что ты отравил термос этого человека!
I gouged a man's eyeballs out. Я выколол глаза человеку.
I just sliced this man's brachial artery. Я только что перерезал этому человеку плечевую артерию.
And the man's name is Carl Norden. Этого человека звали Карл Норден.
A dog is a man's best friend. Собака - друг человека.
The man's entitled to make a living. Человек имеет право зарабатывать на жизнь.
The young man's name was Evariste Galois. Молодого человека звали Эварист Галуа.
They earn a fortune sullying a man's reputation. Они зарабатывают состояние, пятная репутацию человека.
A man's life has its ups and downs. В жизни человека случаются взлёты и падения.
I believe a man's feet should remain uncaged. Я убеждён, что ноги человека не должны быть в заключении.
You only tried to steal this man's car. Вы только попытались угнать машину этого человека.
Why can't I have that nice man's organs? Почему я не могу взять органы того симпатичного человека?
The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
Flight, put an alert out for this man's cart. Флайт, объявите в розыск повозку этого человека.
The state places a bounty on a man's head. Власти объявляют вознаграждение за голову человека.
A man's walking down a street in West Baltimore. Человек на улице в Западном Балтиморе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!