Exemplos de uso de "manual alarm synchronization" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I found the manual to the alarm system, changed the password. Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль.

Require manual synchronization while roaming Требовать при роуминге выполнение синхронизации вручную

During that hour, no other EdgeSync service can take over the option unless a manual synchronization is started before the end of the hour. В течение этого времени никакая другая служба EdgeSync не может получить аренду, если до завершения этого интервала не запустить синхронизацию вручную.

Desktop Alert notifications don’t appear during the initial synchronization of an email account or when you request a manual Send/Receive. Оповещения на рабочем столе не отображаются во время начальной синхронизации учетной записи электронной почты, а также при ручном запросе на отправку или получение.

The prisoners gave a false alarm. Заключённые подняли ложную тревогу.

Unfortunately, we no longer have a manual for this version. К сожалению, у нас больше нет справочников по этой версии.

time_t last_sync; // the last synchronization time time_t last_sync; // время последней синхронизации

The alarm sent everyone rushing out of the room. При тревоге все выскочили из комнаты.

Manual switching Ручное переключение

Quote Base Synchronization Синхронизация базы котировок

Much better to be woken by the birds than by an alarm. Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.

contact numbers can be located in the warranty manual or on the acer web site Контактные номера могут быть указаны в гарантийной инструкции или на веб-странице компании "Acer"

Under Synchronization, click the Advanced Configuration button. В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка.

The news caused alarm throughout the village. Новости вызвали тревогу по всему посёлку.

Manual intervention required Требуется ручное вмешательство

Click Synchronization and/or Advanced to adjust those settings Нажмите Synchronization (Синхронизация) и/или «Advanced» (Дополнительно) to adjust those settings

I did not want to alarm you. Я не хотел тревожить тебя

We urgently need the operation manual belonging to the complete delivery. Совершенно срочно нам необходим справочник по обслуживанию, относящийся к объему поставок.

Allow up to 72 hours for this synchronization to take place. Обычно синхронизация занимает до 3 дней.

The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS