Ejemplos de uso de "mao" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos285 мао271 otras traducciones14
Mao had not been elected. Мао не был избран.
Hitler, like Mao, was weida. Гитлер, как и Мао, был weida.
Verdicts on Mao differ wildly. Вердикты по поводу Мао очень различаются.
But how "correct" was Mao? Но насколько "прав" был Мао?
Mao Zedong asked in 1926. – вопрошал Мао Дзэдун в 1926 г.
Xi Jinping is No Mao Zedong Си Цзиньпин – это не Мао Цзэдун
The Second Life of Chairman Mao Вторая жизнь Председателя Мао
Mao died aspiring to exterminate Chinese culture. Мао умер со стремлением уничтожить китайскую культуру.
Mao famously said: “No need to apologize. На что Мао дал превосходный ответ: «Не надо извинений.
As Mao summed up this psychological state: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
Mao made China proud. Deng made it prosperous. Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't. Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна - нет.
It was central planning by Mao Tse Tung. Централизованное планирование Мао Цзэдуна.
Mao, they say, was weida – a great leader. Мао, по их словам, был weida – великим вождем.
How could I be so critical of Mao? Как я мог столь критично относиться к Мао?
Mao, indeed, called domestic spying "an invisible magic weapon." И действительно, Мао называл тайный сыск "невидимым магическим оружием".
Forty years ago Mao Zedong launched the Cultural Revolution. Сорок лет назад Мао Цзэдун начал Культурную революцию.
Peasants followed Mao because the CCP promised them land. Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю.
Marx and Mao are probably spinning in their graves. Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Chairman Mao died twenty five years ago this month. Председатель Мао умер двадцать пять лет назад в этом же месяце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.