Ejemplos de uso de "marbled meat" en inglés con traducción al ruso

<>
The meat, so finely marbled, it's almost buttery. Мясо точно как мрамор и мягкое как масло.
But you're not here alone without Grissom to show me a marbled face and shoddy audio. Но вы здесь одна без Гриссома, чтобы показать мне каменное лицо и притворный голос.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. Представь, как они толкутся в своих кладовых, обжираясь ветчиной, кровяной колбасой и тушеным мясом, как толстеют и хорошеют, и жиреют.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
You know, the marbled bath, private pool, gated community guy. Ну там, мраморная ванна, свой бассейн, заборы, частные владения.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
The museum also has almost 14 miles of marbled corridors. В музее насчитывается также почти 22 километра мраморных коридоров.
Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
The meat is tough. Мясо жёсткое.
The dog wants meat. Собака хочет мяса.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
Her daughter fried the meat. Её дочь жарила мясо.
Why do some people consider it morally wrong to eat meat? Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?
I bought a pound of meat the other day. На днях я купил фунт мяса.
I fed some meat to my dog. Я накормил свою собаку мясом.
I know quite a few people who don't eat meat. Я знаю немало людей, которые мясо не едят.
That meat is chicken. Это мясо - курятина.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR