Ejemplos de uso de "market watch" en inglés con traducción al ruso

<>
• Right click on 'Market Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
— open/close the "Market Watch" window. — открыть/закрыть окно "Обзор рынка".
7. 'Buy/Sell' buttons on 'Market Watch' 7. Кнопками 'Buy/Sell' в 'Обзоре рынка'
Ctrl+M — open/close the "Market Watch" window; Ctrl+M — открыть/закрыть окно "Обзор рынка";
• by the 'New Order' button of the 'Market Watch' • Кнопкой 'New Order' в 'Обзоре рынка'
More details can be found in the "Market Watch" section. Более детальная информация находится в разделе "Обзор рынка".
There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites' В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное')
By default, it displays the instrument selected in the Market Watch . По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка.
By default, it displays the instrument selected in the Market Watch window. По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка.
Symbols — opens the symbols’ adjustment window displayed in the Market Watch window. Символы — вызывает окно настройки символов, отображаемых в окне "Обзор рынка".
You can view all currency pairs available for trading in the 'Market Watch'. Вы можете просматривать все валютные пары, доступные для торговли в 'Обзоре рынка'.
Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section. Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка".
View and select the currency pairs available for trading through the 'Market Watch'. В окне 'Обзора рынка' можно просмотреть и выбрать валютные пары, доступные для торговли.
More details about working with this window are given in the "Market Watch" section. Более детальная информация о работе с этим окном приводится в разделе "Обзор рынка".
Unlike normal charts, the tick chart is located directly in the "Market Watch" window. В отличие от обычных графиков, тиковый располагается прямо в окне "Обзор рынка".
The Market Watch window displays the list of financial instruments available with current quotes. В окне "Обзор рынка" отображается список финансовых инструментов с текущими котировками.
The Chart window displays the price movement of the financial instrument selected in Market Watch. В окне Графика отображается движение цен финансового инструмента, выбранного в "Обзоре рынка".
In the Market Watch window you will see only the symbols ticked in the Show column. В обзоре рынка отображаются только символы, напротив которых отмечен чекбокс в столбце "Показать".
The same command can be found in 'Market Watch', or by right-clicking on the chart. Та же команда может быть найдена в 'Обзоре рынка', или нажатием правой кнопкой мыши на графике.
Enables you to open new order, adjust trading parameters, market quotes, symbols in the Market Watch section. Открыть позицию, настройки торговли, управление котировками, настройки символов в обзоре рынка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.