Exemplos de uso de "marketplace" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos336 рынок212 outras traduções124
On these platforms – which resemble eBay and Amazon Marketplace – manufacturers, retailers, and individuals offer products and services to consumers through online storefronts. На этих платформах - которые напоминают eBay и Amazon Marketplace – производители, продавцы и частные лица предлагают свои продукты и услуги потребителям при помощи интернет-витрин.
Troubleshoot Xbox 360 Marketplace purchasing Устранение ошибок с покупками и загрузками из магазина Xbox 360
Delete the Marketplace System Data. Удалите системные данные магазина.
Content usage rights for Zune Marketplace Права на использование контента для магазина Zune
Go to the Xbox 360 Marketplace. Перейдите на страницу магазина Xbox 360.
View and modify their marketplace apps. Просматривать и изменять свои программы в marketplace.
Restore podcasts you bought from Zune Marketplace Восстановление подкастов, купленных в магазине Zune
To subscribe to a podcast from Zune Marketplace Подписка на подкаст из магазина Zune
Solution 3: Delete the Marketplace System Data file Решение 3. Удалите файл системных данных магазина
Run Get-ManagementRoleAssignment -Role "Org Marketplace Apps" -GetEffectiveUsers. Выполните команду Get-ManagementRoleAssignment -Role "Org Marketplace Apps" -GetEffectiveUsers.
An error occurred while communicating to Zune Marketplace. При обращении к магазину Zune произошла ошибка.
Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace. Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр.
In the Games for Windows Marketplace software, click Downloads. В магазине Games for Windows выберите Загрузки.
Go to Game for Windows Marketplace and click Download. Перейдите на страницу Game for Windows и нажмите кнопку Загрузить.
Zune Marketplace is temporarily unavailable, please check back soon. Магазин Zune временно недоступен. Повторите попытку позже.
The file might not be available from Zune Marketplace. Возможно, файл недоступен в магазине Zune.
Empty the Games for Windows Marketplace software download cache. Очистите кэш загрузок программного обеспечения магазина Games for Windows.
Examples of DRM-protected content in the Zune Marketplace Примеры защищенного с использованием DRM контента в магазине Zune
Examples of DRM-free content in the Zune Marketplace Примеры контента без защиты DRM в магазине Zune
Error message: Content no longer available in Zune Marketplace Сообщение об ошибке: Контент больше не доступен в магазине Zune
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!