Exemples d’usage de "massages" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Foot massages and henna tats! Массаж ног и татушки!
He's hot, he wind surfs, he massages things. Он клевый, он занимается сёрфингом, всякими массажными штучками.
Foot massages don't mean shit! Массаж ступней - это нормально!
I'm obsessed with foot massages lately! В последнее время я одержима массажем ног!
Don't be tellin 'me about foot massages. Не рассказывай мне о массаже ступней.
Sometimes Lara does full-body massages outside of work. Иногда Лара делает полный массаж во внерабочее время.
I've given a million ladies a million foot massages. Да я тысячам леди делал тысячу раз массаж ступней.
We'll get tans and massages and drink pretty drinks poolside. Мы позагораем, сделаем массаж, попьем коктейли у бассейна.
We'd like the couples discount on a pair of foot massages. Мы хотели бы получить скидку для пар в парном массаже ног.
Money you could have been using on facials and massages and sports equipment. Деньги, которые ты могла бы потратить на косметические процедуры и массаж и спортивное снаряжение.
I think it's time to give the hot cocoa and the foot massages a rest. Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног.
You mean for a person whose neck massages feel like an eagle is trying to carry you to its nest? Круто для человека, чей массаж шеи можно описать как "орел, пытающийся унести тебя в свое гнездо"?
She made reservations for two deluxe rooms, massages, and dinner at the Palm, and in return, I made her cookies. Она зарезервирует два двухкомнатный люкс, массаж, ужин в Палме, И по возвращению я приготовлю ей печенье.
Okay, we are going to a spa in Santa Barbara, and we're not just doing massages we're doing body scrubs, too. Так, мы поедем в спа в Санта-Барбаре, и не просто для массажа, нет, - полное очищение тела.
I'm from Sakura Massage. Я из компании Сакура Массаж.
Blow to the back of the head with that massage stone. Удар сзади по голове этим массажным камнем.
I'm tired of massaging your foot knuckles! Я устала массировать твои ляжки!
Well, I put my hands on your head, and I massage a little bit, just to get everything relaxed. Я положу руки на вашу голову и немного помассирую ее, чтобы вы расслабились.
I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally. Я взял малышку на руки, начал ее массажировать, насильно поил водой до тех пор, пока она не начала нормально дышать.
You need a foot massage. Тебе нужен массаж стоп.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger