Ejemplos de uso de "me too" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 otras traducciones27
mostrar
Do you like me too? Я вам тоже нравлюсь?
Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!
Me too, as of yesterday. Я тоже, со вчерашнего дня.
Me too. What about playing tennis. Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис?
And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!
Yeah, do it for me too, honeybunch. Да, и меня порадуй, ненаглядный.
Because my family needs me too much. Потому что моя семья нуждается во мне очень сильно.
Me too, I make great fava beans. Я тоже готовлю отличные бобы.
"Do you like to travel?" "Me too." «Тебе нравится путешествовать?» — «Мне тоже».
Well, my last wife found me too easygoing. Ну, последняя жена говорила, что я слишком спокоен.
And you got to king me too, so. Ты тоже съел меня дамкой, так что.
Me too I want to bathe in the vat! Я тоже хочу мыться в бадье!
Rasha has some friends over, they invited me too. У Раши собрались друзья, меня тоже пригласили.
Me too, I thought of jumping out of the window. Я тоже, однажды хотела выброситься из окна.
Being alone in this wood is making me too horny. Одиночество в лесу сделало меня такой похотливой.
You should come down to the set and visit me too. Тебе следовало бы прийти на съемки и навестить меня.
And if it's in you, then it's in me too. Если он есть в Вас, то и во мне он тоже есть.
Well, how can we find my original quantum state and return me too it? Как мы можем найти мое исходное квантовое состояние и вернуть меня в него?
At the risk of having Foreman snark at me too, lead poisoning could also work. Рискуя тоже быть осужденным Форманом, это может быть и отравление свинцом.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR