Exemplos de uso de "men in black" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 люди в черном21 outras traduções6

mostrar

They were men in black. Это были люди в чёрном.

We are the Men in Black. Мы - "Люди в Черном".

We're the Men in Black. Мы - "Люди в черном".

And how did they see "Men in black"? И как они увидели "Люди в Чёрном"?

What's with all the men in black? Что насчет всех этих людей в черном?

I don't see any men in black suits anywhere. Что-то я не вижу никого из людей в черном.

Men in Black were here looking for the same thing. Сюда заходили люди в черном и искали то же, что и вы.

The Collectors said this ship is equipped with "Men in black" technology. Собиратели сказали, что корабль оснащён технологией "Людей в чёрном".

Let's talk about the men in black you've been seeing. Давай поговорить о людях в чёрном, которых ты видел.

The proper authorities showed up with a couple of Men in Black. А то, что эти власти появились там вместе с людьми в черном.

And there ain't no such thing as aliens or Men in Black. И ни инопланетян, ни "Людей в черном" не существует.

But he's not gonna talk to Men in Black scum like you. Но он не станет говорить с отбросами вроде Людей в Черном.

It was weird that they referred to it as "Men in black" technology, right? Странно, что они назвали это технологией "Людей в Чёрном", так ведь?

Yes, the men in black and the guy, the guy with the blue eyes. Да, люди в черном и злодей, злодей с голубыми глазами.

Uh, no, you were thrown in the back of a van by men in black. О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.

I refuse to just sit around and wait to get fingered by the Men in Black. Я отказываюсь сидеть на жопе и ждать, когда нас прищелкнут люди в черном.

I don't think I'm quite ready to start being praised by the men in black. Не уверен, что готов к похвалам от "людей в черном".

When it detects me, it releases an antivirus posse full of men in black who are constantly circulating the city. И когда находит меня, выпускает антивирусный отряд из "людей в черном", постоянно патрулирующих город.

There have been numerous reports of groups of armed men in black battle dress moving around in the Ground Safety Zone. Поступали многочисленные сообщения о том, что в наземной зоне безопасности отмечались перемещения групп вооруженных людей в черном боевом обмундировании.

And so, never knowing what happened the people of Earth were saved by a secret society of protectors known as the Men in Black. Таким образом, не зная о том, что произошло земляне опять были спасены секретным обществом защитников известным, как "Люди в черном".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS