Verwendungsbeispiele von "message dialog" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 диалоговое окно сообщения1 andere Übersetzungen24

However, if you encounter an error message that indicates that you are missing a compatible DVD decoder, select the Web Help button in the error message dialog box to determine how to obtain one. Однако если вы получили сообщение об отсутствии совместимого декодера DVD, нажмите кнопку Веб-справка в диалоговом окне сообщения об ошибке, чтобы узнать, как можно получить этот декодер.

In the Flag Message dialog box, in the Flag to box, accept the default setting of Follow up, or choose another item in the list. В диалоговом окне Пометка сообщения в поле Пометка примите значение по умолчанию для параметра К исполнению или выберите другой элемент в списке.

Use Message Dialog for private sharing Используйте диалог сообщения, чтобы поделиться материалами в личном сообщении

3. Use Message Dialog for private sharing 3. Используйте диалог сообщения, чтобы поделиться материалами в личном сообщении

The Send button will call a Message dialog. Кнопка «Отправить» служит для вызова диалога сообщения.

This launches the corresponding Share or Message dialog. После нажатия кнопки появляется соответствующий диалог.

Mobile: Fast-app switch to native Message dialog Мобильные устройства: механизм быстрого переключения на нативный диалог сообщения

Note: Currently the message dialog is not supported on iPads. Примечание. В настоящее время диалог сообщения не поддерживается на устройствах iPad.

Use the Message dialog to let people privately share content to Messenger. Этот диалог позволяет делиться материалами в личном сообщении Messenger.

The Message dialog enables people to share links, images and Open Graph stories. Диалог сообщения позволяет делиться ссылками, изображениями и новостями Open Graph.

You also have the option of building your own button that opens the Message dialog directly. Также вы можете создать собственную кнопку, которая будет открывать диалог сообщения напрямую.

You can use the Message Dialog on iOS and Android, or the Send Dialog on Web. Вы можете использовать диалог сообщения в приложении для iOS и Android или диалог отправки в веб-приложении.

You can also use the Message Dialog on iOS and Android, or the Send Dialog on Web. Вы также можете использовать диалог сообщения в iOS и Android или диалог отправки на веб-платформе.

In the Alert Message dialog box, in the Specify an alert message box, type a message, and then choose OK. В диалоговом окне Оповещение в поле Введите текст оповещения введите сообщение и нажмите кнопку ОК.

The Message Dialog switches to the native Messenger for iOS app, then returns control to your app after a post is published. Этот диалог служит для переключения в нативное приложение Messenger для iOS. После публикации он возвращает управление вашему приложению.

The Message dialog switches to the native Messenger for Android app, then returns control to your app after a post is published. Этот диалог служит для переключения в нативное приложение Messenger для Android. После публикации он возвращает управление вашему приложению.

You should use the Send Dialog on web and the Message dialog on iOS and Android to let people share content through Facebook Messenger. Чтобы люди могли обмениваться материалами через Facebook Messenger, вам нужно использовать диалог отправки в Интернете и диалог сообщения в iOS и Android.

People can also share content from your app to Facebook Messenger with Messenger Expression Platform or from Sharing's Message Dialog in iOS SDK. Также материалами из приложения можно поделиться в Facebook Messenger с помощью сторонней платформы Messenger Expression Platform или через диалог сообщения в SDK для iOS.

The Message Dialog and the Send Dialog both include a typeahead which lets the person easily select a number of friends to receive the invite. Диалог сообщения и диалог отправки поддерживают функцию опережающего ввода, что позволяет без труда выбрать друзей для рассылки приглашений.

Do not request review of this permission if you're only using Share dialog, Feed Dialog, Message Dialog etc, or Social Plugins (e.g. the Like Button.) Не нужно запрашивать проверку этого разрешения, если вы используете только диалог «Поделиться», диалоговое окно, диалог сообщения и т. д. или социальные плагины (например, кнопку «Нравится»).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen