Verwendungsbeispiele von "microsoft visual studio" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You use the X++ Reporting Framework and Microsoft Visual Studio 2008. Используйте структуру отчетности X++ и Microsoft Visual Studio 2008.

Microsoft Visual Studio Tools for Office is used to enter, manage, and display the data for Office Add-ins. Набор средств Microsoft Visual Studio Tools for Office используется для ввода, отображения данных для Надстройки Office и управления ими.

Use Microsoft Visual Studio 2010 integration, take advantage of enhancements to auto-design reports, and create precision-design reports that use the chart features in Reporting Services 2008. Использовать интеграцию Microsoft Visual Studio 2010, применять расширения отчетов с автоматическим дизайном и создавать отчеты с точным дизайном, которые используют функции таблицы в Службы Reporting Services 2008.

After upgrading your development computer from Microsoft Dynamics AX 2012 R3 to Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, you must use Microsoft Dynamics AX developer tools for Microsoft Visual Studio 2013 to develop: После обновления компьютера, на котором выполняется разработка, с Microsoft Dynamics AX 2012 R3 до необходимо использовать средства разработчика Microsoft Dynamics AX для Microsoft Visual Studio 2013, чтобы иметь возможность разрабатывать:

However, Excel supports User-Defined Functions (UDFs) using the Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) operations on cells based on background or font color. Однако Excel поддерживает пользовательские функции, в которых используются операции VBA (Visual Basic для приложений) над ячейками, выполняемые в зависимости от фона или цвета шрифта.

If you’re having trouble connecting to your Xbox One with Visual Studio, you might be running your console in Retail mode, not Developer mode. Если возникли затруднения при подключении к консоли Xbox One из среды Visual Studio, причина может заключаться в том, что консоль работает не в режиме разработчика, а в розничном режиме.

TEMP is typically used by applications, such as Exchange, and TMP is typically used by development tools, such as Microsoft Visual C++®. Переменная TEMP обычно используется приложениями, такими как Microsoft Exchange, а переменная TMP обычно используется средствами разработки, такими как Microsoft Visual C++®.

Why can't I connect to my Xbox One using Visual Studio? Почему мне не удается подключиться к консоли Xbox One из среды Visual Studio?

Although you can include spaces in field, control, and object names, most examples in the Microsoft Access documentation show field and control names without spaces because spaces in names can produce naming conflicts in Microsoft Visual Basic for Applications in some circumstances. Имена полей, элементов управления и объектов могут содержать пробелы, но в примерах документации Microsoft Access они обычно не используются во избежание конфликтов имен в Microsoft Visual Basic для приложений.

When your console is in Retail mode, you can't connect to your Xbox One using Visual Studio. К консоли Xbox One, работающей в розничном режиме, нельзя подключиться из среды Visual Studio.

They also include server and developer products customers run on their own premises, such as Windows Server, SQL Server, Visual Studio, and System Center (“On-Prem Products”). К ним также относятся серверные продукты и решения для разработчиков, которые используются локально, например Windows Server, SQL Server, Visual Studio и System Center («Локальные продукты»).

We’ll open the Visual Studio site to install the software. Откроется сайт Visual Studio для установки программного обеспечения.

You must uninstall the Visual Studio 2010 development tools before you install Visual Studio 2013 development tools. Необходимо удалить средства разработки Visual Studio 2010 до установки средств разработки Visual Studio 2013.

These tools require Visual Studio Professional 2013, or a better version, such as Ultimate. Для использования этих средств требуется Visual Studio Professional 2013 или более поздней версии, например Ultimate.

Use formulas and macros to best use Visual Studio Tools for Office. Формулы и макросы позволяют максимально эффективно использовать Visual Studio Tools для Office.

Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2015 Распространяемый компонент Visual C++ для Visual Studio 2015

Go to order history, find Visual Studio Professional 2017, then select Product key/Install. Перейдите к журналу заказов, найдите Visual Studio Professional 2017 и выберите элемент Ключ продукта/установка.

Go to order history, find Visual Studio Subscription, then select Product key/Install. Перейдите к журналу заказов, найдите подписку на Visual Studio и выберите элемент Ключ продукта/установка.

If you have any questions or problems, contact Visual Studio subscriptions support. Если у вас возникли вопросы или проблемы, обратитесь в службу поддержки владельцев подписки на Visual Studio.

We’ll open Visual Studio Activation. Откроется страница активации Visual Studio.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen