Exemples d’usage de "microsoft volume shadow copy service" en anglais avec traduction en russe
The HighAvailability channel contains events related to startup and shutdown of the Microsoft Exchange Replication service, and the various components that run within the Microsoft Exchange Replication service, such as Active Manager, the third-party synchronous replication API, the tasks RPC server, TCP listener, and Volume Shadow Copy Service (VSS) writer.
Канал HighAvailability содержит события, относящиеся к запуску и остановке службы репликации Microsoft Exchange и разным компонентам, работающим в службе репликации Microsoft Exchange, таким как диспетчер Active Manager, API синхронной репликации сторонних производителей, сервер Tasks RPC Server, прослушиватель TCP и модуль записи службы теневого копирования томов (VSS).
But if you want to create backups, Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup (WSB) that enables you to create Exchange-aware Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Чтобы создать резервные копии, можно воспользоваться подключаемым модулем Exchange для системы архивации данных Windows Server (WSB). Этот модуль позволяет создавать резервные копии данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
Exchange Server removes excess logs after a full or incremental online backup of all the databases in a storage group is performed by using a backup method that implements the Volume Shadow Copy Service (VSS) or streaming online backup APIs for Exchange Server.
Exchange Server перемещает лишние журналы после полного или добавочного оперативного резервного копирования всех баз данных в группе хранения с помощью метода резервного копирования, применяющего службу теневого копирования томов или потокового оперативного резервного копирования интерфейсов API сервера Exchange Server.
Log truncation, which occurs after a successful full or incremental Volume Shadow Copy Service (VSS) backup.
Усечение журнала, которое выполняется после успешного полного или добавочного резервного копирования с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Exchange содержит подключаемый модуль системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять резервное копирование данных Exchange с использованием службы теневого копирования томов (VSS).
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make and restore Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Exchange содержит подключаемый модуль для системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять архивацию данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
For more info about licensing Windows on more than one PC, go to the Microsoft Volume Licensing website.
Дополнительные сведения о лицензировании Windows на нескольких компьютерах можно найти на веб-сайте Майкрософт о корпоративном лицензировании.
This parameter specifies the maximum number of attempts to create a shadow copy of the message on another Mailbox server in the local Active Directory site when:
Этот параметр указывает максимальное количество попыток создания теневой копии сообщения на другом сервере почтовых ящиков в локальном сайте Active Directory в указанных ниже случаях.
Click Copy > Copy template lines to open the Copy service template lines form.
Щелкните Копирование > Копировать строки шаблона, чтобы открыть форму Копировать строки шаблона сервисного обслуживания.
For more info about licensing more than one PC, go to the Microsoft Volume Licensing website.
Дополнительную информацию о лицензировании Windows на нескольких компьютерах можно найти на веб-сайте Майкрософт о корпоративном лицензировании.
A message was detected in the Outbox of a mailbox on the local server, and a shadow copy of the message needs to be created.
Сообщение было обнаружено в папке "Исходящие" почтового ящика на локальном сервере, и необходимо создать теневую копию сообщения.
Copy service template lines into a service order
Копирование строк шаблона обслуживания в заказ на обслуживание
If you have a volume license and want to activate Windows by phone, see Microsoft Volume Licensing Activation Centers Worldwide Telephone Numbers.
Если у вас есть корпоративная лицензия и вы хотите активировать ОС Windows по телефону, см. телефонные номера центров активации корпоративных лицензий Майкрософт в разных странах.
If a shadow copy of the OAB exists in an organization mailbox in the local Active Directory site (the site where the user is connecting from), then a local Mailbox server is used to download the OAB.
Если в почтовом ящике организации на локальном сайте Active Directory (сайте, с которого подключается пользователь) есть теневая копия автономной адресной книги, для ее скачивания используется локальный сервер почтовых ящиков.
Copy service template lines into a service agreement
Копирование строк шаблона обслуживания в соглашение на обслуживание
If a shadow copy of the message can't be created, the primary message is rejected with a transient error, but the sending server can transmit the message again.
Если не удается создать теневую копию сообщения, основное сообщение будет отклонено с временной ошибкой, но отправляющий сервер может еще раз передать сообщение.
By default, the value of this parameter is $false, which means the primary message is accepted without a shadow copy being created.
По умолчанию значение этого параметра равно $false. Это означает, что основное сообщение принято без создания теневой копии.
Click Template lines to open the Copy service template lines form.
Щелкните Строки шаблона, чтобы открыть форму Копировать строки шаблона сервисного обслуживания.
Use this value only if you have multiple Mailbox servers in the same DAG or Active Directory site so a shadow copy of the message can be created.
Чтобы можно было создать теневую копию сообщения, используйте это значение, только если у вас есть несколько серверов почтовых ящиков в одной и той же DAG или сайт Active Directory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?
La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.
Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques
Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.
Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue
En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !
La publicité