Verwendungsbeispiele von "mime" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle107 mime72 мим18 пантомима12 имитировать1 andere Übersetzungen4

einblenden

MIME type of the image. Изображения типа MIME.

That obnoxious mime was right. Этот надоедливый мим был прав.

Well, we could do mime. Ну, можем устроить пантомиму.

MIME type of the video. Видео типа MIME.

I wanted to be a mime. Я хотел стать мимом.

Nobody deserves a mime, Buffy. Никто не заслуживает пантомимы, Баффи.

Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Расширения MIME

What is this damn mime doing here? Что этот проклятый мим делает здесь?

I'm taking a mime class. Я беру уроки пантомимы.

This is an additional MIME header. Дополнительный заголовок MIME.

You look like a mime on drugs. Ты выглядишь как мим под наркотой.

He's pretending he didn't take mime. Он притворяется, что не занимался пантомимой.

MIME type of the audio resource. Тип MIME аудиоресурса.

I get it, you're a mime. Я понял, ты же мим.

What's next, a mime show in the park? Что будет дальше, пантомима в парке?

For more information, see MIME Media Types. Дополнительные сведения см. в статье Типы мультимедиа MIME.

So, he was also the first mime, too. Он также был первым мимом.

And, of course, I studied theater and mime in Paris. И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.

Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.

You know, a mime is a terrible thing to waste. Вы знаете, мимы в наше время так редко встречаются.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen