Exemplos de uso de "minions" em inglês com tradução "миньон"

Procurar

Traduções:

todos57 миньон24 миньоны18 фаворит4 outras traduções11

mostrar

One of "A's" minions. Один из миньонов Э.

What's happening to my minions? Что происходит с моими миньонами?

Fillet Minions, it's go time. Филейные миньоны, за работу.

He must've sent his minions. Должно быть, прислал своих миньонов.

I will pull all my minions back. Я отзову назад свои миньоны.

Yes, he's one of my minions. Да, он один из моих миньонов.

All right, back to work, my fillet minions. Так, все за работу, мои филейные миньоны.

Minions doing your dirty work from a rooftop. А миньоны с крыши делают грязную работу.

No, I'm merely one of his minions. Нет, всего лишь один из его миньонов.

I'm not one of your other little minions. Я не один из ваших миньонов.

It could be any one of Ali's little minions. Это мог быть один из маленьких миньонов Эли.

You guys, take care of the rest of the minions. Вы займитесь остальными миньонами.

But then, your BFF, Metatron, sent his minions out looking for me. Но твой друг любезный, Метатрон, отправил на мои поиски миньонов.

I had to borrow some of your minions, but it was for a worthy cause. Мне пришлось позаимствовать миньонов, но ради великого дела.

Special Investigator Wallace and her minions will be back any minute to create even more trouble. Специальный следователь Уоллес и ее миньоны вернутся в любую минуту, чтобы создать еще больше проблем.

I can change it back, but I need to get Chanel and her minions out of there to do it. Я могу всё изменить, но мне нужно избавиться от Шанель и её миньонов.

With summer 2015 set to usher in a slate of potential big box office hits, including Avengers: Age of Ultron, Minions and Jurassic World, other figures within the film industry are feeling more optimistic. В связи с тем, что летом 2015 года ожидается выход нескольких потенциальных кассовых хитов, включая "Мстителей: Эры Альтрона", "Миньонов" и "Юрского парка", другие представители индустрии кино настроены более оптимистично.

I know it's on me that I chose idiots and weirdos to be my minions, but you are by far the most idiotic and the most weird, and so I blame you more than any of them for not finding a way to ensure I retained my presidency tonight. Я знаю, сама виновата, что выбрала в мои миньоны идиотов и чудаков, но ты, безусловно, самая идиотская и странная и я виню тебя больше любой из них в том, что не нашла способа гарантировать что я сохраню мое президентство сегодня.

Oh, there's that Jess Minion woman. Эта женщина - Джесс Миньон.

But I bet it was that Jess Minion woman. Но я уверена, что это из-за Джесс Миньон.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!