Exemplos de uso de "missiles" em inglês com tradução "ракета"

<>
mostrar
All missiles have hit the target! Все ракеты поразили цель!
Galaxy class, equipped with neutronic missiles Галактического класса, экипированный нейтронными ракетами
Missiles, Mickey Mouse, and North Korea Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
Missiles, Oil, and Europe Re-Divided Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа
With my inhuman beat box Busy building missiles С моим нечеловеческим бумбоксом Занят строительством ракет
But your missiles couldn't find their target. Ваши ракеты не смогли попасть в цель.
Launch cruise missiles at Bourbon Street in New Orleans? Нанесут удар крылатыми ракетами по новоорлеанской Бурбон-стрит?
Pre-launch notification for SLVs and Ballistic Missiles; and предварительное уведомление до запуска космических ракет-носителей и баллистических ракет; и
Now the country has thermonuclear bombs and ballistic missiles. Теперь у этой страны есть водородные бомбы и баллистические ракеты.
All three missiles were serviceable with functioning trigger mechanisms. Все три ракеты были исправными с работающими пусковыми механизмами.
If the latter is eliminated, the missiles would be removed. Если эта программа будет свёрнута, то и ракеты будут выведены.
Destructive devices such as bombs, grenades, rockets, missiles or mines Разрушающие устройства, такие как бомбы, гранаты, ракеты, реактивные снаряды или мины
They do not know what havoc their missiles have caused. Они не понимают, какие разрушения несут их ракеты.
With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon. При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан.
When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted. Когда американский самолет-разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис.
If you go nuclear, don't leave missiles in your silo. Когда становишься ядерным государством, не оставляй ракеты в бункере.
In August and September, R-7 missiles were successfully launched twice. В августе и сентябре было проведено два успешных запуска ракет Р-7.
Three earlier phases are targeted on missiles aimed solely at Europe. Три предыдущие фазы были направлены исключительно на противостояние ракетам, нацеленным на Европу.
Public perception's gonna be we're launching missiles at a gopher. Люди воспримут это, будто мы стреляем ракетами по суслику.
Have not fired missiles, did not go to the windows, no roof. Они не отвечают на сигнальные ракеты, и я никого не видел ни у окон, ни на крыше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS