Exemplos de uso de "missus" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos48 жена11 outras traduções37
Take the missus to Malaga. Отведите дамочку Малаге.
It's from my missus. Это от моей миссис.
Nice to meet you, missus. Приятно познакомится, миссис.
And the missus is master. И она верховодит.
For you and the missus. А это вам и вашей миссис.
Come and meet the missus. Иди познакомься с хозяйкой.
But missus, this is an emergency! Миссис, я всего лишь вызову скорую!
Want to buy a bottle, missus? Купите флакон, хозяюшка?
Housekeepers and cooks are always missus. Экономок и кухарок всегда называют "миссис".
But Missus can't take Hachi Но Мисс не может взять Хачи
So what do you say, Missus? Что скажете, миссис?
You got you a wrong number, missus. Вы ошиблись номером, миссис.
I couldn't sleep in here, missus. Я не могу тут спать, миссис.
How are things with the missus, señor? Как дела с миссис, сеньор?
Rhea Silva, the god of war's missus. Реа Силва, спутница бога войны.
Now, I never put a hand on him, missus. Я даже пальцем его не тронул, миссис.
I'm trying to mend fences with the missus. Я сейчас пытаюсь обратно наладить отношения с моей миссис.
Why don't you marry that missus of yours? Почему бы вам не жениться на этой женщине?
Missus, Nucky wishes to say he is busy tonight. Миссис, Нуки просил передать, что сегодня он занят.
The gas has been paid for, missus, many times. Бензин уже был оплачен, миссис, много раз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!