Usage examples of "mistakes" in English with translation to Russian

<>
You won't make mistakes. Ты не сделаешь ошибки.
You can delay the gratification that the social acknowledgement brings, and you can understand that your mind mistakes the talking for the doing. Вы можете отложить удовольствие, получаемое от общественного признания. И вы можете понять, что ваше сознание путает разговоры с делами.
It is beyond mind-boggling to me that one of the most damning things Weigel can say about RT (which has made an awful lot of mistakes in its day) is the following: When RT first drew attention here, it was for its coverage of the 2008 Russia-Georgia conflict, which portrayed the small republic of 4.6 million people as the aggressor. У меня просто в голове не укладывается, что худшее, что Вайгель может сказать об RT (и это при том, что за время существования канала на нем случалось множество разных ляпов), — это всего лишь вот это: «RT впервые обратил на себя внимание западной аудитории в 2008 году своим освещением российско-грузинского конфликта. Небольшая республика с населением в 4,6 миллиона человек была представлена как агрессор.
He makes mistakes in writing. Он делает ошибки в диктантах.
Mistakes can be very costly. Цена ошибок может быть очень высокой.
EU Enlargement: Options and Mistakes Расширение ЕС: Возможности и ошибки
Hey, we all make mistakes. Все мы делаем ошибки.
You learn from your mistakes. На ошибках учатся
Avoid Common Ad Set Mistakes Избегайте распространенных ошибок в группах объявлений
This sentence contains several mistakes. В этом предложении много ошибок.
You should learn from your mistakes. Вы должны учиться на своих ошибках.
Mr. Kennedy pointed out our mistakes. Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.
If there are mistakes, correct them. Если есть ошибки, исправь их.
We all make the same mistakes. Все мы делаем одинаковые ошибки.
Stop blaming him for your mistakes. Хватит перекладывать на него свои ошибки.
It makes a lot of mistakes. Он делает много ошибок.
This book is full of mistakes. В этой книге полно ошибок.
They can then correct their mistakes. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.
I am making too many mistakes. Я делаю слишком много ошибок.
He made a lot of mistakes. Он делал много ошибок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!