Exemplos de uso de "mister 880" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mister Asterix knows everything better Yes, maybe. Месье очень хорошо всё знает, да.

I ain't implying anything, mister. Ни на что я не намекаю, дяденька.

Hey, mister, you got a match? Эй, мистер, прикурить есть?

Mister, you're gonna get your money's worth if it's the last thing I do. Мистер, вы не прогадаете, даже если это будем последним, что я сделаю.

Tut, Mister, you just don't understand. Тут господин, Вы просто не понимаете.

That's Mister Kaneda to you, punk! Для тебя я господин Канеда, сопляк!

You know, you got a one-track mind, mister. У вас, мистер, одно на уме.

I'll give yer something to dream about, mister. Я дам вам то, о чем вы мечтаете, мистер.

Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.

Mister, you're not going to throw me, right? Дяденька, вы же не бросите меня, да?

It's too dangerous to drive slowly on the motor way, mister. Это опасно, ехать с такой низкой скоростью по автомагистрали, месье.

Doctor, mister kline's test results came in. Доктор, пришли результаты анализов мистера Клина.

This is a true find, mister! Это же такая редкая находка, мистер!

Right, Mister Newsman in the newsroom, after three. Так, господин Ведущий в студии, на счет три.

I don't want to bother you with those details, Mister Gon. Не буду утомлять вас такими пустяками, господин Гон.

I don't know who you are, mister, but you just made a pal. Не знаю, кто вы такой, мистер, но теперь вы мой приятель.

Are your underpants tearaway, mister? У вас трусы на липучке, мистер?

Mister Kalina, have you been drinking outside the store today? Господин Калина, вы что-то пили сегодня, около магазина?

Grandpa, mister Kalina wanted to talk to you. Дедушка, господин Калина хотел поговорить с тобой.

Mister Frenchman has probably thought that once they're on the screen, we can't open their pants and check them out! Господин французишка, возможно, думал, что если уж они появились на экране, мы не можем снять с них маски и вывести их на чистую воду!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS