Exemplos de uso de "mopes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 хандрить30 outras traduções13

mostrar

All right, you mopes, you know the routine. Так, тупицы, порядок вы знаете.

These mopes are all goody gals and lightweights. Эти придурки - все смазливые и нетребовательные.

I mean, you know these mopes better than me. Думаю вы знаете их лучше меня.

No way these hippity-hop mopes turn it in. Эти хип-хоперы ни за что не сдадут сумку.

I think Handsome just crewed up with all new mopes. Я думаю, что Красавчик нашёл себе новую команду.

We're The Mopes You Send To Empty The Litter Box. Мы тупицы, которых отправляют выносить кошачий туалет.

How does this match with the rest of the Westside mopes? Как это может быть связано со этими придурками из Вест-сайда?

You don't send in mopes and expect any kind of success. Никто не посылает тупиц, ожидая успеха.

We ID'd one of the mopes, and that's his apartment. Мы вычислили одного из придурков, и это его квартира.

All of them mopes in bracelets and not one of them named Osama. Среди этих придурков в "браслетах" нет ни одного по имени Осама.

So all you know is what a bunch of other mopes have said over the years. Все что ты знаешь - это то, что кучка других придурков повторяли из года в год.

He mopes, he makes the face, he slams the door, then he said he didn't slam the door. Он становится угрюмым, гримасничает, хлопает дверьми, потом говорит, что это не он ими хлопал.

Listen, after you get these mopes their fake I D 'S and their plane tickets, how about a coffee run? Слушай, после получения этих их поддельных идентификаторов И их билетов на самолет, как насчет пропустить по чашке кофе?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS