Exemplos de uso de "morning watch" em inglês com tradução para o russo

I had the morning watch. У меня была утренняя смена.

Wandering granny reported on morning watch. С утра доложили о потерявшейся старушке.

Sit in bed, two in the morning, watch TV; your spouse, or someone, is next to you, asleep; doesn't hear it, doesn't wake up. Или сидишь себе в кровати в два часа ночи, смотришь телевизор, а рядом спокойно спит и не просыпается супруга или кто там ещё. Мы также работаем

So it was nice we had ended the tour in San Francisco because we could go to the credit suite's trading desk the next morning to watch the public offering. Хорошо, что бы закончили наш тур в Сан Франциско, поскольку следующим утром мы могли пойти в торговый зал и наблюдать за продажами.

I biked across the bay this morning to watch the sunrise. Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход.

I wake up early every morning and watch Regis. Я просыпаюсь каждое утро и смотрю на Реджиса.

I'm here every morning, and I watch her cry until there's nothing left. Я прихожу каждое утро, и вижу, что она плачет до изнеможения.

A man was murdered this morning, and that watch was at the crime scene. Человек был убит сегодня утром, а эти часы нашли на месте преступления.

But you said this morning you wanted to watch that one. Но сегодня утром, ты сказала что хотела бы, посмотреть его.

You already took the morning shift, so I'll watch them this afternoon. Ты уже принял утреннюю смену, так что я присмотрю за ними днем.

And he wakes everyone up at 2 AM in the morning, forces them to watch me do push-ups in cold water while singing. Он всех будит в 2 ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.

Work out in the morning and take care of vegetables And watch what you eat. Тренируются с самого утра, обрабатывают овощи и следят за тем, что они едят.

This guy brushes her hair every morning, brings home movies for them to watch together. Парень каждое утро расчесывает ей волосы, берёт фильмы, чтобы смотреть их вместе.

It's one thing to look over your friend's shoulder at 3 in the morning as she creeps through Resident Evil, and quite another to watch some rando get 20 headshots in a row in Call of Duty. Одно дело - смотреть через плечо друга в 3 утра, когда она проползает через Resident Evil, и совсем другое - смотреть, как какой-то посторонний человек получает 20 выстрелов в голову подряд в Call of Duty.

Last night she decided it would be fun to watch "Saw II" at 3:00 in the morning. Прошлой ночью она решила, что будет весело посмотреть "Пилу II" в три утра.

We used to watch movies together, stand outside the bookstore in the morning. После школы мы ходили в кино, подолгу торчали в книжном магазинчике.

Good morning. It's time to wake up. Доброе утро. Пора вставать.

I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.

What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!