Ejemplos de uso de "motion" en inglés con traducción al ruso

<>
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
I'll file a motion for mistrial. Я подам ходатайство о судебной ошибке.
Wave to Kinect to activate motion control. Активируйте распознавание жестов взмахом в сторону Kinect.
The Middle East in Motion Ближний Восток в движении
The defense motion for mistrial is granted. Ходатайство защиты об аннуляции судебного процесса удовлетворено.
Looking for motion blur, pixilation. Ищу смазанность движения, зернистость.
I'm denying your motion to dismiss. Я отклоняю ваше ходатайство о закрытии дела.
Good camera coverage, motion detectors. Отличный обзор камеры, детекторы движения.
We renew our motion for a directed verdict. Мы повторяем ходатайство о вынесении вердикта.
Location Services, Motion Sensing, & Recording Службы определения местоположения, регистрации и записи движения
And yet, this is a motion to dismiss. И все же, это ходатайство о закрытии дела.
Learn more about motion controllers Подробнее о контроллерах движений
The defense motion for a mistrial is granted. Ходатайство защиты о нарушениях в судопроизводстве удовлетворяется.
It's motion and emotion. Движение и эмоции.
I'll back your motion to expunge his record. Я поддержу твое ходатайство о снятии с него обвинения.
My motion controllers aren't working. Контроллеры движения не работают.
Prosecutor's motion for joinder filed 10 April 2000. Ходатайство обвинителя об объединении дел подано 10 апреля 2000 года.
Having trouble with your motion controllers? Возникли проблемы с контроллерами движений?
The claim for the “subsidiary motion” is discussed at paragraphs 419-420, infra. Претензия в отношении " дополнительного ходатайства " обсуждается в пунктах 419-420 ниже.
So basically motion through 3D space. в основном, для движения в 3D пространстве.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.