Ejemplos de uso de "multilateral" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Such multilateral frameworks catalyze progress. Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.
Whither the Multilateral Trading System? Что будет с многосторонней торговой системой?
Multilateral Engagement for Energy Security Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
and improve multilateral military cooperation. проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.
Sustainable procurement in multilateral development banks Экологически ответственная закупочная деятельность в многосторонних банках развития
Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program: Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий:
Multilateral measures will also be important. Многосторонние меры также будут иметь важное значение.
The UK’s Multilateral Trade Future Многостороннее торговое будущее Великобритании
All of them require multilateral cooperation. Все эти глобальные вызовы современности требуют многостороннего сотрудничества.
FTA's cannot substitute for multilateral liberalization. ССТ не могут заменить многосторонней либерализации.
Should military action be unilateral or multilateral? Должны ли военные шаги быть односторонними или многосторонними?
And that means bolstering global multilateral institutions. А это означает укрепление глобальных многосторонних институтов.
Multilateral development institutions have never been more relevant. Многосторонние институты по вопросам развития никогда не были столь актуальны.
how can alliances and multilateral institutions protect Americans? "как могут альянсы и многосторонние организации защитить американских граждан?"
On multilateral issues, Obama's performance is equally unimpressive. Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
Poland promotes universalisation of multilateral instruments on non-proliferation. Польша способствует универсализации многосторонних документов по вопросам нераспространения.
Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами.
The whole exclusion simply undermines the multilateral trading system. Исключение уже само по себе подрывает многостороннюю торговую систему.
America pursued its interests through openness and multilateral systems. Америка преследовала свои интересы через открытость и многосторонние системы.
The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions. Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR