Exemplos de uso de "muscle" em inglês com tradução "мышца"

<>
Yeah, spasticity in the muscle. Да, спастика в мышце.
You gotta build some muscle. Тебе нужно нарастить мышцы.
Yeah, the left trapezius muscle. Да, это - левая трапециевидная мышца.
This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
Not just muscle work like us. Не только мышцами работа, как мы.
The calf muscle is very strong. Икроножная мышца очень сильная.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
If you experience a fever, muscle soreness. Если у вас жар, боль в мышцах.
Only into your abductor pollicis brevis muscle. Только в Вашу короткую мышцу, отводящую большой палец кисти.
So the muscle contracts, and nothing happens. Мышца сокращается, и ничего не происходит.
Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement. Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
It's great for developing lean muscle. Он помогает развивать сухие мышцы.
I pulled a muscle in my leg. Я потянула мышцу ноги.
They have two types of flight muscle: У них имеется два типа летательных мышц:
No bleeding in the muscle or intestinal walls. В мышцах и стенках кишечника тоже.
Blurry vision, loss of muscle control, impaired judgment. Расплывчатое зрение, потеря контроля над мышцами, помутнение сознания.
Muscle is constantly being used - constantly being damaged. Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.
Sergeant Jeffords searched the Internet for "undiscovered muscle" Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу"
Robust brow ridges and sternocleidomastoid muscle attachment sites. Крепкие надбровные дуги и места соединения с кивательной мышцей.
It's used for muscle aches and pains. Она используется при болях в мышцах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!