Exemplos de uso de "muscles" em inglês com tradução "мышца"

<>
mostrar
My muscles have got soft. Мои мышцы размякли.
We can see tendons and muscles. Мы видим сухожилия и мышцы.
Those calf muscles are extremely atrophied. Икроножные мышцы атрофировались.
Flexing our deductive muscles, are we? Значит, разминаете свои мышцы дедукции, да?
And make the facial muscles contract. И создает этот спазм лицевых мышц.
We're always moving our muscles. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
The vocal cords, neck muscles, the diaphragm. Всё должно работать - голосовые связки, мышцы шеи, диафрагма.
Forward, raising the quadriceps upwards, contracting the gluteal muscles. Тянемся вперёд, напрягая четырёхглавую мышцу, выше, напрягаем мышцы ягодиц.
And I can build muscles gradually, just like that. Затем я могу постепенно нарастить мышцы, вот так.
You have a contracture, here in the neck muscles. Всё это результат сокращений мышц, в области верхних шейных позвонков.
And I'm not talking about your bulging muscles. Я не говорю о твоих выпуклых мышцах.
You can consciously contract the muscles in your cheeks. Вы можете сознательно сократить мышцы щек.
True, her muscles respond, but she had a stroke. Это верно, что её мышцы реагируют, но она перенесла инсульт.
This looks like rictus sardonicus, causing your muscles to tighten. Выглядит как сардоническая улыбка, причина которой - тризм мышц.
You can program the hundreds of muscles in your arm. Вы можете управлять сотнями мышц в вашей руке.
You send a command down, it causes muscles to contract. Вы отправляете сигнал, и он заставляет мышцы сокращаться.
She also has very well-developed biceps and trapezius muscles. У нее также очень хорошо развиты бицепсы и трапециевидные мышцы.
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that. Лобные мышцы выступают, когда она морщится вот так.
And I quote, "As my muscles weakened, my writing became stronger. Цитирую: "Когда мои мышцы слабели, способность писать крепла.
It contains cardiac glycosides that affect the muscles of the heart. Содержит сердечные гликозиды, которые влияют на работу сердечной мышцы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS