Exemplos de uso de "mutt" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You're an odd mutt. Странный ты тип.
Just as I thought, mutt. Так я и думал, дворняга.
A mutt from the shelter. Дворнягу из приюта.
What's with this mutt? Что это за пёс?
That ain't no mutt. Это не собака.
Stitch this mutt up, Phil. Займись этим придурком, Фил.
Got you, you muddly mutt. Попалась, дворняжка грязная.
Just look at that mutt. Только посмотрите на эту дворнягу.
Have you taken the mutt out? Мама, ты выводила собаку?
The mutt and the shotgun's missing. Дворняги и ружья нет.
You can speak words, you stupid mutt. Ты должен отвечать словами, глупый щенок.
Scottie, Mutt and Jeff just crawled in. Скотти, Пат и Паташон заползли.
He's a mutt, just like me. Он дворняжка, прямо как я.
I'll put five on the mutt. Ставлю пять на пса.
An individual Mutt stands no chance against you. Волкам-одиночкам не выстоять в схватке против тебя.
10 years ago, a Mutt walks into Stonehaven. 10 лет назад, пес пришел в Стоунхейвен.
Yeah, he's loyal even for a Mutt. Да, он лоялен даже к дворняжке.
Should I go and drag that mutt back? Притащить дворнягу назад?
I don't think "mutt" was a generic slur. Я не думаю, что "дворняга", было общим определением.
One less mutt on the street to worry about. Одним козлом на улицах меньше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS