Ejemplos de uso de "myths" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Chernobyl's Myths and Misconceptions Чернобыль: мифы и неправильные представления
Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? Это всё предвестники здорового восстановления финансового сектора или просто городские легенды и вымыслы?
Every nation has its own myths. У каждого народа есть свои собственные мифы.
Introduction - Myths about the Middle Ages Введение: Мифы о Средних веках
Learn about common fair use myths. С другими мифами о добросовестном использовании можно ознакомиться на этой странице.
Two myths came to the fore. На передний план вышли два мифа.
10 Myths About Muslims in the West 10 западных мифов о мусульманах
The Top Ten Myths of Modern China Десять мифов о современном Китае
He wrote a novel based on ancient myths. Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
But myths are a collective and mysterious construction. Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
Finally, there are the myths about Medieval armour. В конце концов, есть мифы о средневековом вооружении.
All these programs refute three widely held myths. Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.
10 Ways That Brain Myths Are Harming Us Десять подтверждений того, что мифы о мозге причиняют нам ущерб
There are many historical myths about the Medieval Period. О Средневековье существует множество исторических мифов.
Devdutt Pattanaik: East vs. West - the myths that mystify Девдутт Паттанаик: Восток и Запад - отуманивающие дело мифы.
7). Brain myths around coma give families false hope. 7. Мифы относительно мозга дают семьям ложные надежды.
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. Есть песни, стихи, романы, скульптуры, картины, мифы, легенды.
4). Brain myths are being used to justify gender stereotypes. 4. Мифы о мозге используются для оправдания гендерных стереотипов.
Here are 10 common myths about Muslims in the West: Вот 10 стандартных мифов о мусульманах на Западе:
That way we do away with a few internet myths. и таким образом покончим с некоторыми интернет-мифами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR