Exemplos de uso de "near term" em inglês
Relative values could boost the Ibovespa in the near term:
Относительная стоимость может привести к росту индекса Ibovespa в ближайшее время:
In the near term, fish farms can in fact be made cleaner.
В ближайшей перспективе рыбоводческие фермы действительно можно сделать чище.
Growth is sluggish and will probably remain so for the near term.
Темпы роста вялые и, скорее всего, не изменятся в ближайшем будущем.
In fact, it might divide Israelis and Palestinians further in the near term.
Фактически, в ближайшей перспективе она даже может усилить раскол между израильтянами и палестинцами.
As such, WTI prices may be driven further lower in the near term.
А значит, цены на WTI могут опуститься еще ниже в ближайшее время.
In the very near term, certainly; indeed, interest rates could still fall further.
В самом ближайшем будущем, конечно; более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
Keep an eye on two near term support levels at.67 and.56.
Следите также за двумя уровнями ближайшими уровнями поддержки на.67 и.56.
As a result, the pound could come under renewed pressure in the near term.
В результате, давление на фунт может возобновиться в ближайшее время.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.
По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.
But, in the near term, full capital account convertibility is not in India's interest.
Однако в ближайшее время полная конвертируемость капитала не входит в интересы Индии.
These momentum signs support somewhat that EUR/GBP could trade higher in the near term.
Эти признаки импульса поддерживают сценарий того, что пара EUR/GBP может торговаться с повышением в ближайшем будущем.
Bearish momentum for EURUSD, in short, looks like a reasonable forecast for the near term.
Коротко говоря, в ближайшей перспективе курс евро/доллара, вероятнее всего, продолжит снижаться.
If the downtrend line holds as resistance we can expect near term support at 85.50.
Если же линия нисходящего тренда удержится, как сопротивление, мы можем ожидать на ближайшее временя поддержку на 85.50.
They do not see a great advantage to formalizing the partnership, at least in the near term.
Они не видят большой выгоды в документальном закреплении партнерских отношений, по крайней мере в ближайшей перспективе.
We suspect that this strong trend is also vulnerable to an abrupt, unexpected reversal in the near term.
Мы подозреваем, что этот сильный тренд также уязвим к резкому неожиданному развороту в ближайшее время.
In the near term, the City of London will face major uncertainties, job losses, and a collapse of bonuses.
В ближайшее время, Лондон Сити столкнется с серьезными неопределенностями, потерей рабочих мест, а также обвалом бонусов.
As for near term prospects, the usability of the Virginia’s sonar improves on a regular basis via software updates.
Что касается ближайшей перспективы, то эксплуатационная пригодность гидролокаторов «Вирджинии» постоянно совершенствуется за счет модернизации программного обеспечения.
If the buyers manage to defend this level then we may well see some more gains in the near term.
Если покупатели смогут отстоять этот уровень, то мы вполне можем стать свидетелями дальнейшего роста в ближайшее время.
There is no way out in the near term other than an Egyptian Tahrir Square, which is unlikely in Russia.
И в ближайшее время иного пути, кроме российского Тахрира, просто нет. Но в России такое маловероятно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie