Usage examples of "neatest" in English with translation to Russian

<>
show all
Mike Delfino, suburban dad, guy who keeps the neatest lawn on the block, Ex con? Майк Дельфино, провинциальный папаша, парень, у которого самый аккуратный газон в квартале, бывший зэк?
He's the, the neatest and the cleanest man I know. Он, самый опрятный и чистоплотный мужчина в мире.
She has very neat handwriting. У неё очень аккуратные почерк.
It's kind of neat. Это изящно.
Make sure all is neat and tidy! Убедись в том, что всё чисто и опрятно!
Hey, uh, could I get a MacAllan, neat? Эй, э-э, можно мне "Макаллан", неразбавленный?
Neat and tidy through there. Ровно и аккуратно здесь.
It's round, it's neat. Он округлый, он изящный.
That's looking very neat and tidy. Это выглядит точно и чисто.
I'm gonna go with shitty day and whiskey neat. Дерьмовый день и неразбавленное виски.
All very neat and tidy. Все аккуратно и очень опрятно.
I thought it would be neat to do that. Я думал, что это будет изящно.
Neat binary concepts like "peacetime" and "wartime" are no longer viable. Чистые парные понятия, такие как "военное время" и "мирное время", больше не существуют.
Whatever i said last night, Chalk it up to a whiskey neat. Все что я сказала прошлой ночью, было на почве неразбавленного виски.
Just made them neat and tidy. Просто сделала всё чисто и аккуратно.
That's why the Global knives are so neat. Поэтому ножи Global такие изящные.
The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat. Корни должны быть срезаны близко к основанию внешних листьев, причем срез должен быть чистым.
Usually, I take it neat, but I will make an exception in the name of health. Обычно, я пью его неразбавленным, но я сделаю исключение во имя здоровья.
Well, neat and tidy is the key, really. Аккуратно и чисто - ключ к успеху, на самом деле.
The new me is all about making things kind of neat and fun. Весь новый я в том, чтобы делать вещи изящными и веселыми.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download