Exemples d’usage de "negril tree house" en anglais avec traduction en russe

<>
It's gonna be some tree house. Так что обязательно будет домик на дереве.
Iook, this is not just about a tree house or a fountain. Понимаешь, дело же не только в домике и фонтане.
Hannah said someone was following, someone in a hoodie, size 101/2 boot, he sat in the tree house watching. Ханна сказала, её кто-то преследовал, в толстовке, размер обуви 10,5, наблюдал из домика на дереве.
We could build a tree house. Мы можем построить домик на дереве.
My kids' tree house. Мой детский домик на дереве.
Yo, meet me at the tree house, gangster. Встречаемся в доме на дереве, гангстер.
I don't ink katherine will bother herself over a tree house. Не думаю, что Катерина будет заморачиваться насчет домика на дереве.
Well, remember last year, you loved the tree house. Ну, помнишь, в прошлом году вам нравилось играть в шалаше.
And he comes into my tree house At 10:00 at night. И он приходит в мой тайный замок в 10 часов ночи.
Harper's tree house. Домик Харпер на дереве.
You helped my dad build my tree house. Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве.
Did your dad ever build you a tree house? Твой папа строил тебе домик на дереве?
Whoa, that tree house is nicer than our house. Вау, этот домик на дереве гораздо лучше нашего дома.
I could build you a tree house. Могу построить тебе домик на дереве.
Bart, you know you're always welcome to come stay in my tree house. Барт, ты всегда можешь прийти в мой домик не дереве.
But that tree house is the one place my kids can go and not hear about body scans and white blood cell counts. Просто домик на дереве - единственное место куда мои дети могут пойти и не слышать о сканировании тела и лейкоцитах.
Look, this is not just about a tree house or a fountain. Понимаешь, дело же не только в домике и фонтане.
We're building a tree house. Мы строим домик на дереве.
Bart, your mother thinks there's something suspicious about all you boys having a meeting in this tree house. Барт, твоя мать считает, что эти ваши сборы на дереве какие-то подозрительные.
You remember that tree house, that lockbox we built? Помнишь дом на дереве, который мы построили?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !