Usage examples of "neighborhood watch" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It's called Neighborhood Watch. Это называется "Соседский Дозор".

All right, Mr. Neighborhood Watch. Хорошо, мистер соседский дозор.

We're the Neighborhood Watch. Мы соседский дозор.

I run the damn neighborhood watch. Я встретил проклятый соседский дозор.

I'm part of the neighborhood watch. Я член соседского дозора.

Yeah, what you mean, "neighborhood watch group"? Вот именно, что за "соседский дозор" такой?

It was crazy, I called the neighborhood watch. Это было странно, я позвонила в соседский дозор.

Husband's the block captain, the wife's on neighborhood watch. Муж - старший по кварталу, Жена - в соседском дозоре.

Trust me, we need to get the Neighborhood Watch together now. Поверь, мы должны немедленно собрать соседский дозор.

As Captain of the neighborhood watch, I feel like I've let you down. Как капитан соседского дозора, я чувствую, что подвела вас.

Rita thinks i'm with the neighborhood watch. Рита думает, что я в дозоре с соседями.

You want to sign up for the neighborhood watch? Хочешь участвовать в районном дозоре?

Did you get my message about the neighborhood watch meeting? Ты получил мое сообщение о встрече квартального дозора?

Kelly Lang, neighborhood watch. Кэлли Лэнг, соседский дозор.

You've got your kooky neighborhood watch to think about. Тебе пора подумать о дурацком патрулировании района.

Neighborhood watch, my ass. Соседский дозор, как бы не так.

A fire broke out in this neighborhood last night. В этом районе вчера произошел пожар.

I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.

The whole neighborhood mourned his death. Вся округа скорбела о его смерти.

What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download