Exemplos de uso de "neighborhood watch" em inglês com tradução para o russo

Procurar

It's called Neighborhood Watch. Это называется "Соседский Дозор".

All right, Mr. Neighborhood Watch. Хорошо, мистер соседский дозор.

We're the Neighborhood Watch. Мы соседский дозор.

I run the damn neighborhood watch. Я встретил проклятый соседский дозор.

I'm part of the neighborhood watch. Я член соседского дозора.

Yeah, what you mean, "neighborhood watch group"? Вот именно, что за "соседский дозор" такой?

It was crazy, I called the neighborhood watch. Это было странно, я позвонила в соседский дозор.

Husband's the block captain, the wife's on neighborhood watch. Муж - старший по кварталу, Жена - в соседском дозоре.

Trust me, we need to get the Neighborhood Watch together now. Поверь, мы должны немедленно собрать соседский дозор.

As Captain of the neighborhood watch, I feel like I've let you down. Как капитан соседского дозора, я чувствую, что подвела вас.

Rita thinks i'm with the neighborhood watch. Рита думает, что я в дозоре с соседями.

You want to sign up for the neighborhood watch? Хочешь участвовать в районном дозоре?

Did you get my message about the neighborhood watch meeting? Ты получил мое сообщение о встрече квартального дозора?

Kelly Lang, neighborhood watch. Кэлли Лэнг, соседский дозор.

You've got your kooky neighborhood watch to think about. Тебе пора подумать о дурацком патрулировании района.

Neighborhood watch, my ass. Соседский дозор, как бы не так.

A fire broke out in this neighborhood last night. В этом районе вчера произошел пожар.

I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.

The whole neighborhood mourned his death. Вся округа скорбела о его смерти.

What's the time according to your watch? Какое сейчас время по вашим часам?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!