Usage examples of "network interface" in English with translation to Russian
The value of Priority indicates the network priority configured for the network interface resource.
Значение записи «Priority» показывает сетевой приоритет, настроенный для ресурсов сетевого интерфейса.
This error is most likely caused by a faulty or damaged network interface card (NIC).
Эта ошибка, скорее всего, вызвана поврежденной или неисправной картой сетевого интерфейса.
To address this warning, implement at least one additional network interface for the Microsoft Windows cluster.
Чтобы устранить причину этого предупреждения, реализуйте для кластера Microsoft Windows по крайней мере один дополнительный сетевой интерфейс.
If a value is set, it indicates that a default gateway has been configured for this network interface.
Наличие этого значения указывает, что для данного сетевого интерфейса настроен шлюз по умолчанию.
A network interface card (NIC) on the computer cannot support the maximum bandwidth supported by your network infrastructure.
Карта сетевого интерфейса на данном компьютере не поддерживает пропускную способность, которую поддерживает инфраструктура сети.
To address this warning, configure each network interface managing client connections or heartbeat links to use a static IP address.
Чтобы устранить причины появления этого предупреждения, настройте статические IP-адреса для каждого сетевого интерфейса, управляющего клиентскими подключениями или пульсом.
If a value is set, it indicates that a Domain Name System (DNS) search address has been configured for this network interface.
Если значение установлено, это означает, что адрес поиска DNS был настроен на этом сетевом интерфейсе.
Microsoft® Exchange Server 2007 setup displays this warning because the current Microsoft Windows cluster environment has only one network interface that is defined.
Программа настройки Microsoft® Exchange Server 2007 отображает это предупреждение, если текущая среда кластера Microsoft Windows содержит только один назначенный сетевой интерфейс.
If a value is set, it indicates that a primary Windows Internet Name Service (WINS) address has been configured for this network interface.
Если значение установлено, это означает, что основной адрес WINS был настроен на этом сетевом интерфейсе.
The network interface resource with the highest priority has a value of 1, the next highest has a value of 2, and so forth.
Ресурс сетевого интерфейса с максимальным приоритетом обладает значением 1, следующим по приоритету является интерфейс со значением 2 и т. д.
A value of True for the DHCPEnabled WMI key indicates that a network interface is configured to use the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Значение «True» WMI-ключа DHCPEnabled указывает, что сетевой интерфейс настроен на использование DHCP.
Addressed an issue where the network interface description name of a network adapter is not updated in Hyper-V after a device driver update.
Устранена ошибка, при которой описательное наименование сетевого интерфейса сетевого адаптера не обновлялось в Hyper-V после обновления драйвера устройства.
If the Exchange Server Analyzer finds the value for DHCPEnabled set to True for any private network interface in the cluster, an error is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что для параметра DHCPEnabled любого частного сетевого интерфейса кластера задано значение True, выводится сообщение об ошибке.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the priority ordering of each network interface resource in the Exchange server cluster:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить порядок приоритетов каждого сетевого интерфейса в кластере сервера Exchange:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine the defined role for each network interface resource in the Exchange server cluster:
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить роль для каждого ресурса сетевого интерфейса в кластере сервера Exchange:
If the Exchange Server Analyzer finds a value set for the DNSServerSearchOrder key on the network interface used for the cluster heartbeat network, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит установленное значение параметра DNSServerSearchOrder на сетевом интерфейсе, используемом для сети пульса кластера, анализатор отобразит предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds a value set for the WINSPrimaryServer key on the network interface used for the cluster heartbeat network, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит установленное значение параметра WINSPrimaryServer на сетевом интерфейсе, используемом для сети пульса кластера, анализатор отобразит предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds a value set for the DefaultIPGateway key on the network interface used for the cluster heartbeat network, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение, установленное для ключа DefaultIPGateway в данном сетевом интерфейсе, используется для сети подтверждения соединения кластера, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer determines that a network interface resource with a Role value of 1 has a Priority value that is greater than 1, a warning is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что ресурс сетевого интерфейса со значением «Role», равным 1, обладает значением «Priority», равным 1, выводится предупреждение.
You can force the DAG to rediscover networks and network interfaces.
Вы можете принудительно запустить повторное обнаружение сети и сетевых интерфейсов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert