Exemplos de uso de "never even" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos108 даже не45 outras traduções63

mostrar

I've never even jaywalked. Я ни разу не переходила улицу на красный.

She never even gets a cold. У неё даже простуды никогда не было.

I never even considered entering that competition. Я и не собирался принимать участие в этих соревнованиях.

I've never even met any Druids. Я никогда не встречал ни одного Друида.

I've never even bought toilet roll. Я даже никогда туалетную бумагу не покупал.

You never even had any kettle corn. Ты так и не попробовал кисло-сладкий попкорн.

The guy never even paid his bill. Он даже за лечение ни разу не заплатил.

I've never even used an eyedropper. Я даже каплями для глаз никогда не пользуюсь.

I never even heard of Visual Aids. Я даже никогда не слышала про отдел Визуальной Поддержки.

He never even hung up on me. Он никогда не бросал трубку, когда говорил со мной.

I've never even had a speeding fine! У меня не было даже проколов за превышение скорости!

You never even brought around your ugly face! Я не могу видеть твою отвратительную физиономию!

Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.

You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?

I've never even been to Mount Vesuvius. Я даже никогда не был на Везувии.

I've never even been semi in love before. У меня никогда еще не было полу девушки.

Never even so much as made contact with them. Даже никогда не связывался с ними.

It's like they never even heard of Quidditch. Похоже, они даже никогда не слышали про квиддич.

I've never even seen you take a drink. Я никогда не видела, чтобы ты пил.

I have never even asked for one favor before. Я никогда раньше не просил об услуге.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS