Exemplos de uso de "never" em inglês com tradução "никогда"

<>
mostrar
Never have I ever shoplifted. Я никогда не воровала в магазинах.
I never broke the law! Я никогда не нарушал закон!
But industrialization is never automatic. Однако индустриализация никогда не происходит автоматически.
I never compromised my soul." Я никогда не шел на сделку с совестью».
The North Vietnamese never surrendered. Северный Вьетнам так никогда и не сдался.
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
Timing was never my thing. Никогда не умел выбирать нужный момент.
I have never said Kaddish. Я никогда не читал кадиш.
You never had pad thai. Ты же никогда не пробовал.
But I will never hike. Но я никогда не отвалю.
I never saw the point. Я никогда не одевал кольцо.
You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.
Ay, she'll never learn. Жизнь ее никогда не научит.
Politicians can never be trusted Политикам никогда нельзя доверять
You never took his order? Вы никогда не принимали у него заказ?
Never seen her before tonight. Никогда ее не видел до этого вечера.
Nao would never do that! Нао никогда бы так не поступила!
I never submitted your resignation. Потому что я никогда не подписывал твою отставку.
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS