Exemplos de uso de "nine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1510 девять1208 девятеро6 девятка4 outras traduções292

I'm on cloud nine day and night. Я на небесах от счастья днем и ночью.

So, this is a project for Nine Inch Nails. Вот это проект для "Nine Inch Nails".

I walked around all day on cloud nine because somebody valued me. Я весь день была на седьмом небе от счастья, потому что кто-то оценил меня.

But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. В любом случае, я использовал это для обложки DVD-диска для "Nine Inch Nails", починил всё при помощи изоленты, и готово.

Number nine is polio eradication. На девятом месте стоит искоренение полиомиелита.

Nine, red, odd and manque. 9, красное, нечёт и большее.

This is nine of them. Вот 9 из них.

Peterson's on cloud nine. Петерсон на девятом небе.

Hogwarts, Hagrid, the whole nine yards. Хогвартс, Хагрид, всю белиберду.

I want the whole nine yards. Я хочу полный набор.

I'm nine months sober tomorrow. Завтра будет 9 месяцев, как я в завязке.

He's on the half nine. Он будет в половине девятого.

Breakfast is at half past nine. Завтрак - в половине десятого.

It doesn't divide by nine. И на 9 не делится.

I was there at half nine. Я была там в половине девятого.

I left the ceilidh about nine. Я ушла с танцев около 9-ти.

Korea vet, the whole nine yards. Ветеран Кореи, полный набор.

Bugs, cameras, the whole nine yards. Жучки, камеры, все что можно.

Close down tunnel nine for fumigation. Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию.

Location, time, the whole nine yards. Место, время, в общем, все.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS