Exemplos de uso de "no one" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2101 никто1669 никакой31 outras traduções401
mostrar
Terry answers to no one. Терри ни перед кем не отчитывается.
No one be a hero. Не надо геройствовать.
I kneel before no one. Я ни перед кем не встану на колени.
Mistress wants no one today. Сегодня ты барышне не нужен.
No one escapes from their destiny. От судьбы не уйдёшь.
And no one raised their hand. И ни одна рука не поднялась.
No one is hung like this. Ни у кого так не выпирает.
No one ever called me a boor. Меня еще никогда не называли хамом.
I mean, astounding; no one has this. Невероятно, ни у кого такого не было.
No one scouts players like you, Pete. Но таких скаутов, как ты больше нет.
She has no one to speak to. Ей не с кем поговорить.
No one can find the paper work. Не могут найти документы.
“No one fund can fix these problems.... – Ни один фонд не может решить эти проблемы...
Fourth, no one should underestimate US institutions. В-четвёртых, нельзя недооценивать американские институты.
No one should have illusions about that. Ни у кого не должно быть сомнений по этому поводу.
No one speaks ill of the dead. О мёртвых плохо не говорят.
Time and hunger wait for no one. Семеро одного не ждут.
Be sure no one snitches on you. Следи, чтобы тебя не выследили.
No one talks like you anymore, Barnabas. Так уже не говорят, Барнабас.
I take no one at their word. Я не верю ни одному ихнему слову.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS