Ejemplos de uso de "nodes" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Modeling tree nodes [AX 2012] Моделирование узлов дерева [AX 2012]
Insert nodes in the modeling tree Вставка узлов в дерево моделирования
Double check, and "swollen lymph nodes"? Опять есть, и "увеличение лимфатических узлов"?
The Graph API supports introspection of nodes. API Graph поддерживает самоанализ узлов.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
We're just the nodes in the network. Мы лишь узлы в сети.
And this works for metastatic lymph nodes also. И это относится также к лимфатическим узлам.
Why don’t some nodes contain any details? Почему некоторые узлы не содержат никаких сведений?
Establishment of candidate data nodes in four countries; утверждение предлагаемых узлов данных в четырех странах;
Provides information for creating the modeling tree default nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов по умолчанию дерева моделирования.
There are two nodes configured in the cluster network. в сети кластера настроено два узла;
Communication between nodes is critical for smooth cluster operations. Связь между узлами критична для бесперебойной работы кластера.
Provides information for creating the modeling tree Table nodes. Предоставляет информацию по созданию узла таблицы дерева моделирования.
Provides information for creating the modeling tree Code nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов кода дерева моделирования.
Slide your hand to your sternum, probe for nodes. Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы.
Provides information for creating the modeling tree Simple nodes. Предоставляет информацию по созданию простых узлов дерева моделирования.
The modeling tree consists of nodes of different types. Модельное дерево состоит из узлов различного типа.
Addition of nodes to the product model’s modeling tree. Добавление узлов в дерево моделирования модели продуктов.
In the Choose organization nodes form, select an organization hierarchy. На форме Выбор узлов организации выберите организационную иерархия.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. Здесь узлы - это компании, люди, правительства, фонды и т.д.,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR