Exemplos de uso de "none of that" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
But none of that was to be. Но ничего подобного не произошло.
We had none of that in the ’70s.” В 1970-е годы ничего подобного не было».
Bottom-rung retail and service-industry jobs offer none of that. Малопрестижная работа в розничной торговле или секторе услуг ничего подобного не предлагает.
They had none of that. Ничего такого у них не было.
None of that matters now. Сегодня это уже не имеет значения.
We'll have none of that! Мы прекращаем хамить!
None of that stopped the invasion. Однако это не остановило вторжение в Ирак.
None of that faggot metric crap. Без педерастической метрики.
None of that threatens Europe today. Ничего похожего не угрожает Европе сегодня.
None of that, uh, cassia oil, though. Ничего особенного, лишь масло акации.
But none of that is good enough. Но всего этого недостаточно.
But of course none of that happened. Но, конечно, ничего такого не произошло.
None of that usual watered-down cat piss, okay? Не эту обычную разбавленную кошачью мочу, ладно?
Don't give me none of that faggot stuff. Не говори мне ничего об этом дерьмовом деле.
In fact, what archeologists have found is none of that. Однако находки археологов оказались совсем иными.
But none of that means that Islam is inherently violent. Все это не означает, что ислам жестокий по своей природе.
None of that stuff looks like it's nailed down. Не похоже, что эти вещи закреплены.
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff. Чтобы не сутулился, и штаны не висели, ничего такого.
None of that info will be stored locally on the computer. Ничто из этого не будет сохранено локально на компьютере.
There was no energy, no oil, no cars, none of that. Не было ни энергии, ни нефти, ни машин, ничего.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS