Beispiele für die Verwendung von "nord stream" im Englischen
This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia.
Возможно, это будет газ из "Северного потока" или реверс из Словакии.
The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives.
Они оба строят или пытаются построить газопровод "Северный поток", исключительно дорогостоящий проект, решающий две стратегические задачи.
Ukraine is Nord Stream 2’s most vociferous opponent.
Украина стала самым яростным противником «Северного потока — 2».
The existing Nord Stream isn’t even fully utilized.
Даже действующая ветка «Северного потока», и та используется не в полную меру.
Construction on Nord Stream 2 seems ready to start.
Похоже, что обеспечена полная готовность к строительству «Северного потока — 2».
Adding Nord Stream to the bill creates more tensions.
Строительство нового «Северного потока» усиливает напряженность.
The new and improved Nord Stream makes two things clear.
Новый и усовершенствованный «Северный поток» прояснил два момента.
But there are other reasons for European nations to shun Nord Stream 2.
Однако у европейских стран есть и другие основания бойкотировать «Северный поток — 2».
"If this Nord Stream 2 pipeline is built, it is bad for Ukraine.
«Если трубопровод "Северный поток — 2" будет построен, это плохие новости для Украины.
The Greens have been firmly opposed to Nord Stream 2, primarily for environmental reasons.
«Зеленые» выступают решительно против «Северного потока — 2» прежде всего по экологическим причинам.
“What Nord Stream does is confirm the centrality of Europe in Russian gas thinking.
«„Северный поток“ подтверждает, что в российском газовом мышлении Европа занимает центральное место.
That is bigger than the existing Nord Stream pipeline that takes Russian gas westward.
Он будет больше действующего «Северного потока», по которому российский газ идет в западном направлении.
The United States Senate is the latest to declare war on Nord Stream 2.
Американский сенат последним объявил войну «Северному потоку — 2».
Nord Stream 2 threatens to deprive Ukraine of $2 billion a year in transport revenues.
«Северный поток — 2» может лишить Украину ежегодного дохода от транзита на сумму два миллиарда долларов.
It is unclear if Poland has any power to stop Nord Stream on its own.
Непонятно, хватит ли Польше сил и влияния, чтобы самостоятельно остановить «Северный поток».
So they have brought up Nord Stream 2 as a sticking point in the coalition talks.
Таким образом, они сделали вопрос «Северного потока — 2» одной из наиболее острых тем на переговорах по коалиции.
OPAL connects to the already existent Nord Stream pipeline which leads to Russia via the Baltic Sea.
OPAL соединяется с уже существующим газопроводом «Северный поток», который ведет в Россию через Балтийское море.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung