Ejemplos del uso de "not a single" en inglés
Indeed, not a single country scores above average across all 15.
Более того, ни одна страна не имеет баллов выше среднего по всем 15 параметрам.
I never told anybody to lie, not a single time, never.
Я никого никогда не заставлял лгать, ни одного раза, никогда.
Similarly, not a single governmental agency has deemed 2,4-D a carcinogen.
Точно так же ни одно правительственное агентство в мире не считает 2,4-Д канцерогеном.
Is there not a single person amongst you, who will accept my offer?
Неужели среди вас нет ни одного, кто примет моё предложение?
Not a single professor inside this castle would help Sirius Black enter it.
Ни один профессор в замке не стал бы помогать Сириусу Блэку войти в него.
Not a single sample comes up until I am satisfied with the tests.
Ни одного образца придумывает пока я не доволен с тестами.
Not a single Democrat has won the White House without a substantial gender gap.
Ни один из кандидатов от демократической партии не побеждал на выборах без значительных расхождений в политических взглядах между женщинами и мужчинами.
And yet, twenty-five years on, not a single loose nuclear weapon has been discovered.
Тем не менее, прошло 25 лет, и ни одна единица ядерного оружия не пропала.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
Ни один человек в этом районе не получал лечения от СПИДа или туберкулёза.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.
В этой больнице, как и во всем регионе, нет ни одного инженера-биомедика.
While the prosecution called 103 witnesses, not a single witness for the defence was called.
Обвинение вызвало 103 свидетеля, тогда как со стороны защиты не был вызван ни один свидетель.
The Administration took not a single one of these actions, but it is not too late.
Пока администрация не предприняла ни одного из вышеперечисленных шагов, но еще не поздно это сделать.
Under their protection, not a single ship has come under attack, ensuring the uninterrupted flow of assistance.
Ни один корабль, находившийся под их защитой, не подвергся нападению, что обеспечило бесперебойную доставку гуманитарной помощи.
not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur;
В команде братьев Райт не было ни одного человека с дипломом колледжа, включая самих Орвила и Вильбура.
Though plastic is not biodegradable, not a single country has pledged to prevent it from entering our environment.
И несмотря на то, что пластмассы не биоразлагаемы, ни одна страна не обязалась предотвратить их попадание в нашу окружающую среду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad