Sentence examples of "not a whit" in English

Select source language

Select target language

You'll get her as she stands, not a whit more. Вы получите ее такой, какая она сейчас есть и ничего больше.

You may not care a whit about chess, long regarded as the ultimate intellectual sport. Возможно, вам нет никакого дела до шахмат, часто считающихся главным интеллектуальным видом спорта.

It only shows you're not a robot. Это лишь показывает, что ты не робот.

This is not a drill. Это не учение.

He is not a teacher but a doctor. Он не учитель, а доктор.

Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.

I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.

Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.

It's not a pig; it's a monkey. Это не поросёнок, а обезьяна.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Том не лентяй. На самом деле, он много работает.

He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.

I am not a morning person. Я не ранняя пташка.

I believe that this is not a good idea. По-моему, это не очень хорошая идея.

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.

Sunday is not a workday for me. Воскресенье для меня — нерабочий день.

This is not a sentence. Это не предложение.

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. Вы добавили комментарий, а не перевод. Чтобы добавить перевод, щёлкните по значку «?>а» над предложением.

There's not a cloud in the sky. На небе ни облачка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download