Exemplos de uso de "not" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos119734 не104362 outras traduções15372

Collective security is not enough. Всеобщей безопасности недостаточно.

Not even one small room? Даже маленькой каморки?

This parliamentary coup is not likely to fly. Этот парламентский заговор вряд ли окажет существенный эффект.

But they are not enough. Однако этого недостаточно.

Like it or not, policymakers must accept that central-bank independence will continue to weaken, and they should prepare to cope with the consequences. Нравится или нет, но политики должны принять тот факт, что независимость центрального банка будет и дальше ослабевать, и они должны быть готовы справиться с последствиями.

We just received a call not long ago. Мы недавно говорили с ней по телефону.

New listing, not far from our house. На новом объекте, недалеко от нашего дома.

That is not fair, Wade. Это несправедливо, Уэйд.

Steiner tried to stop them, believe it or not. Штайнер пытался их остановить, хотите верьте, хотите нет.

But it is not likely, either. Но это маловероятно.

Dad, it's not a big deal. Пап, ничего страшного.

Now, whether or not Jacoby and the others experienced actual time dilation? Итак, действительно ли Джекоби и другие ощущали расширение времени?

Is there not a single person amongst you, who will accept my offer? Неужели среди вас нет ни одного, кто примет моё предложение?

But it is still not impossible. Но это все еще возможно.

please do not hesitate to contact me Пожалуйста, без колебаний обращайтесь ко мне

She says they do not have anything without meat. Она говорит, у них нет ничего без мяса.

You've entered a plea of not guilty. Вы сделали заявление о невиновности подзащитного.

Determines whether a value is Null or Not Null. Определяет, равно ли значение Null или Not Null.

In 1986, not long after my 16th birthday, Museveni ousted Obote. В 1986 г. вскоре после того, как мне исполнилось 16 лет, Мусевени изгнал Оботе.

More often than not, the answer is: “We don’t have one. И, как правило, ответ на него следующий: «У нас ее нет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS