Exemplos de uso de "nothing but" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
You're all nothing but undertakers. Вы просто гробовщики.
It's nothing but an ornament. Нисколько, но вот орнамент.
Cubbies are nothing but little closets. Шкафчики ничто иное как маленькие шкафы.
You're nothing but a heathen! Вы всего лишь язычник!
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
He is nothing but a child. Он всего лишь ребёнок.
He is nothing but a poet. Он - всего лишь поэт.
Nothing but touts and runners here. Одни ребята, на шухере и на побегушках.
He shall have nothing but the penalty. Не спешите, - он должен получить лишь неустойку.
You've been nothing but a killjoy! Вы просто брюзга!
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
I lived there with nothing but water. Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды.
He did nothing but fold his arms. Всё, что он сделал — сложил руки.
Nothing but a sky black with ashes. Ничего кроме неба чёрного от золы.
He thinks of nothing but making money. Всё, о чём он думает — зарабатывание денег.
He's nothing but a fussy dandy. Он просто жуткий привереда.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS