Exemplos de uso de "old dodger" em inglês com tradução para o russo

Look at him, Dodger. Взгляни на него, Плут.

The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.

Dodger sells my code to the punters from the newsstand, I then broadcast the tip before the race. Игроки покупают мой код у Доджера в газетном киоске, а потом перед скачками я даю подсказку в эфире.

All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.

Oh, by the by my name is Jack Dawkins, better known as the Artful Dodger. Кстати, меня зовут Джек Доукинс, а прозвище - Ловкий Плут.

Nara is a very old city. Нара - очень старый город.

It's all locked up, Dodger. Здесь все заперто, Плут.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

All right, it's a Jammy Dodger, but I was promised tea! Ладно, это печенька, но мне обещали чай!

They are my old friends. Они мои старые друзья.

Why are you known as the Artful Dodger? А почему тебе прозвали Ловким Плутом?

My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.

What's got into you, Dodger? Что на тебя нашло, Плут?

My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

What you got, Dodger? Что ты принес, Плут?

A king lived in an old castle. В старом замке жил король.

Free Bobblehead at Dodger Stadium Day. День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers.

A humble-looking old man was presented to the king. Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.

Enter Dodger, one bad puppy. Добавьте к этому Плута, скверного щенка.

How old are the children? Сколько детям лет?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!