Verwendungsbeispiele von "old password" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Enter your old password and then your new password Введите свой старый пароль, а затем — новый.

Type your old password, and then type a new password and confirm it. Введите старый пароль, а затем — новый пароль и его подтверждение.

Since we are adding a password for the first time, leave Old password blank. Если вы задаете пароль первый раз, оставьте поле «Старый пароль» пустым.

Type your old password followed by a new password as indicated, and then type the new password again to confirm it. Введите старый пароль, потом, как указано, новый пароль, а затем введите новый пароль еще раз для его подтверждения.

If you want to prevent your users from recycling old passwords, you can do so in Azure AD. Если вы хотите запретить пользователям повторно использовать старые пароли, это можно сделать в Azure AD.

Sync asks for your old Google password and you can't remember it не можете вспомнить пароль Google, который требуется браузеру для синхронизации;

The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.

We easily figured out the password. Мы без проблем подобрали пароль.

All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.

The password you have entered is invalid. Вы ввели неправильный пароль.

Nara is a very old city. Нара - очень старый город.

Check that your username and password are written correctly. Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

The password is "Muiriel". Пароль «Muiriel».

They are my old friends. Они мои старые друзья.

your password will not be reset ваш пароль не будет сброшен

My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.

you are responsible for keeping your password secure Вы несете ответственность за сохранность пароля

My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Change password Изменить пароль

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen