Verwendungsbeispiele von "older sister" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She's Tom's older sister. Она старшая сестра Тома.

My older sister goes jogging every day. Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.

My older sister plays the guitar well. Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре.

But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.

His older sister is older than my oldest brother. Его старшая сестра старше чем мой самый старший брат.

At noon, her older sister Sally’s high school graduation will begin. В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.

My older sister wrote that my mother passed away, after suffering for a few days. Старшая сестра написала, что моя мать скончалась после нескольких дней мучений.

My parent and my older sister was killed on car crash, I was hold on stomach. I Мои родители и старшая сестра погибли в автокатастрофе.

His name was Joe Goddard, and I asked my older sister, Vicki, to be my maid of honor. Его звали Джо Годдард, и я попросила свою старшую сестру Викки, быть свидетельницей.

And then this older sister stood up and said, "I too am living with the virus, and I've been ashamed." Потом старшая сестра встала и сказала: "У меня тоже вирус, и мне было стыдно вам рассказывать".

Terrorists let her go but cruelly kept her 30 year old mother, ten year old older sister Kristina, and brother Makhar in the school gym. Террористы отпустили ее, но с жестокостью оставили ее 30-летнюю мать, десятилетнюю сестру Кристину и брата Махара в спортивном зале школы.

Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, she'll say, "No" - all the time. Моя старшая сестра, она получает все, а когда я прошу маму о чем-то, то она говорит нет.

I have an older brother and a younger sister. У меня есть старший брат и младшая сестра.

I have one older brother and one younger sister. У меня один старший брат и одна младшая сестра.

My sister is older than my brother. Моя сестра старше моего брата.

She's older than him. Она старше него.

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.

My sister says that she wants to study abroad after leaving. Моя сестра сказала, что она хотела бы учиться за рубежом после окончания школы.

Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen