Verwendungsbeispiele von "on the installment plan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Sanctions on the Installment Plan Санкции в рассрочку
In the left pane, click Payment, and then set the options on the Installment plan FastTab. В левой области щелкните Платеж, а затем задайте параметры на экспресс-вкладке План взносов.
For information about installment plan parameters, see Work with installment billing. Дополнительные сведения о параметрах плана взносов см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
After all the installment payments for a sales order have been processed, you can close the order. После обработки всех платежей по взносам для заказа на продажу можно закрыть заказ.
The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.
Installment plan parameters (multiple) Параметры План взносов (несколько)
On the Sell FastTab, in the Installments section, select the Installment eligible check box. На экспресс-вкладке Продажа в разделе Взносы установите флажок Подлежит взносу.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
After the limit is reached, the payment is added to the queue for review in the Installment payments authorization form. По достижении лимита платеж добавляется в очередь для просмотра в форме Авторизация платежей взносов.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Close the Installment payments form and the Customer payments form. Закройте формы Платежи по взносам и Платежи клиента.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.
On the Payment defaults FastTab, select the Installment eligible check box. На экспресс-вкладке Значения оплаты по умолчанию установите флажок Подлежит взносу.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
In the Installment payments form, in the Schedule section, select a payment schedule. В форме Платежи по взносам в разделе График выберите график оплаты.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. У меня никогда не будет денег на инсталляцию, или на все щиты, или на производство всего этого, так что всегда есть клиент, связанный с этим.
Malibu is on the coast of Southern California. Малибу находится на берегу южной Калифорнии.
There are only books on the bookshelf. На книжной полке только книги.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen