Exemplos de uso de "on time" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Trains should run on time. Например, поезда должны ходить по расписанию.
All meetings will start on time. все заседания будут начинаться в назначенное время.
I was on time for dinner. Я прибыл как раз к ужину.
There he goes, bang on time. Вот и он, точно по расписанию.
She's usually dead on time. Она обычно приходит точно в назначенное время.
I come to your world on time Я пришел в твой мир в назначенный час
Will the train be departing on time? Поезд отправляется по расписанию?
They wanted it to end precisely on time. Они хотели, чтоб работа машины закончилась одновременно с композицией.
The bomb squad never gets here on time. Саперы всё равно не успеют.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time Филип Зимбардо прописывает здоровую дозу приема времени.
Tell me, is er, Big Ben still on time? Скажите, а Биг Бен еще идёт?
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
The train was on time, you're always early. Поезд пришёл во время, а ты, как всегда, рано.
This price already includes on time delivery and construction. В эту цену уже входят поставки с указанным сроком и сборка.
Which were hit my target and hit it on time. И приказ был - поразить цель и сделать это в нужное время.
Landlord said he paid his rent on time, kept quiet. Хозяин квартиры сказал, что он уплатил вперёд, тихоня.
You should lose points for not doing this on time. Вы теряете очки, если этого не делаете.
Your smack is so fresh, so on time and truthful. Ты говорил так смачно, искренне и по делу.
I'm sorry that I didn't say anything on time. Мне жаль, что я не уложилась во время.
Adjust bids, depending on time of day, season, or other changing conditions. Корректировать ставки в зависимости от времени суток, сезона и других условий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS