Exemplos de uso de "once a week" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos75 один раз в неделю13 outras traduções62

mostrar

At least once a week. Хотя бы раз в неделю.

Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.

Once a week – False break & potential reversal Раз в неделю: ложный прорыв и потенциальный разворот

She goes to the movies once a week. Она ходит в кино раз в неделю.

She went to the market once a week. Она ходит на рынок раз в неделю.

We only have folk dancing once a week. Мы тут раз в неделю танцуем народные танцы.

They just met once a week for a year. Они просто встречались раз в неделю на протяжении года.

I ride with these kids once a week, every Tuesday. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.

She wrote to her parents at least once a week. Она писала родителям по крайней мере раз в неделю.

Once a week? Three times a week? Twenty times a week? Раз в неделю, три раза или двадцать раз в неделю?

And the hospital on an empty stomach once a week for months! А больница на голодный желудок раз в неделю целый месяц!

A worker creates several registrations at one time, for example, once a week. Работник создается несколько регистраций в одно время, например раз в неделю.

She locks herself out at least once a week, so I keep a key. У нее часто захлопывается дверь, так что держу ключ про запас.

I come in here at least once a week to check up on him. Я прихожу сюда хотя бы раз в неделю, посмотреть, как он.

They only come once a week and I don't want the house stinking. Они приезжают всего раз в неделю, и я не хочу, чтобы дом провонял.

Restart your PC at least once a week, especially if you use it a lot. Перезапускайте компьютер не реже раза в неделю, особенно если он интенсивно используется.

If you do your laundry once a week, you won't have to borrow my socks. Если будешь стирать раз в неделю, тебе не придётся одалживать мои носки.

We recommend creating a new ad with a new image or text about once a week. Мы рекомендуем создавать новое объявление с новым изображением или текстом приблизительно раз в неделю.

How about once a week, on a night of your choosing, we go on a date? Как насчет того, чтобы раз в неделю, в вечер по твоему выбору, ходить на свидания?

Now, that'd be a hall of fame run if we only met once a week. Замечательный был бы показатель, встречайся мы раз в неделю.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS