Exemplos de uso de "open application" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Open the Project 2013 application. Откройте приложение Project 2013.
To open the Gmail application, on the home screen, tap > Gmail. Чтобы открыть приложение Gmail, последовательно коснитесь на главном экране > Gmail.
A subscription notice appears when I open an Office 365 application Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке
Open an Office application, such as Word or Excel and create a new document. Откройте приложение Office, например Word или Excel, и создайте документ.
For help, see A subscription notice appears when I open an Office 365 application. Дополнительные сведения см. в статье Когда я открываю приложение Office 365, появляется уведомление о подписке.
Open an Office application, such as Outlook or Word. Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.
Open any Office application, for example Word or Excel. Откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
Open XCode, and choose File -> New -> Project ->Single View Application Откройте XCode и выберите File (Файл) -> New (Создать) -> Project (Проект) ->Single View Application (Приложение с одним окном).
Open any Office application such as Word, Excel, PowerPoint, or Outlook. Откройте любое приложение Office, например Word, Excel, PowerPoint или Outlook.
Open any Office application, such as Word and create a new document. Откройте любое приложение Office, например Word, и создайте документ.
Open any Office 2010 application, such as Word 2010 and create a document. Откройте любое приложение Office 2010, например Word 2010, и создайте документ.
1. Open any Office 2013 application, such as Word and create a new document. 1. Откройте любое приложение Office 2013, например Word, и создайте документ.
Open any Office application, such as Word or Excel, and create a new document. Откройте любое приложение Office, например Word или Excel, и создайте новый документ.
After the easy fix tool is done, open any Office application, like Word or Excel. Когда средство простого исправления завершит работу, откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
Be sure you're connected to the Internet and then open any Office application, such as Word or Excel. Убедитесь, что вы подключены к Интернету, а затем откройте любое приложение Office, например Word или Excel.
When you try to open a file in Excel, the file doesn't open but the Excel application does. При попытке открыть файл в Excel файл не открывается, а приложение Excel — да.
To install MetaTrader 5 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 5” in the search line. Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово "MetaTrader 5".
To install MetaTrader 4 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 4” in the search line. Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово "MetaTrader 4".
For example, yelp:///search?terms=burritos is a deep link that directly opens the Yelp application. Например, yelp:///search?terms=burritos — это диплинк, с помощью которого можно открыть приложение Yelp.
Close any open applications that use a camera or microphone. Закройте все открытые приложения, которые используют камеру или микрофон.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS