Exemplos de uso de "optional" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos2164 факультативный1187 необязательный622 дополнительный200 по желанию9 произвольный3 опциональный2 outras traduções141

mostrar

The message body is optional. Тело сообщения может отсутствовать.

Optional: stream in landscape mode. При желании трансляцию можно вести в горизонтальном режиме.

A search name is optional. Имя поиска не является обязательным.

Select Optional Media Update again. Снова выберите Optional Media Update.

The hot water's optional. Горячая вода по выбору.

Select an optional Default Language. При желании выберите Язык по умолчанию.

Beauty sleep isn't optional. Мне нужно спать, чтобы выглядеть.

Search for Optional Media Update. Найдите пакет обновления Optional Media Update.

HF1 Heated pre-filter (optional) HF1 Нагреваемый предварительный фильтр (не обязателен)

Prediction isn’t optional, though. Правда, прогноз этот не является чем-то вспомогательным.

Optional: Public sector configuration key (PublicSector) При необходимости: конфигурационный ключ Государственный сектор (PublicSector).

Optional: Schedule your next stream time. При необходимости укажите время следующей трансляции.

Optional: Project I configuration key (ProjBasic) При необходимости: конфигурационный ключ Проект I (ProjBasic).

Optional reusable entry points for encoders. Возможность многократного использования точек декодирования.

You can include optional details like: Вы можете добавить подробности, например:

Display name and publisher are optional. Переводить отображаемое название и имя издателя не обязательно.

Download Optional Media Update for AAC files Загрузка пакета обновления для AAC-файлов

Go to the Optional Media Update page. Перейдите на страницу Optional Media Update.

Criteria1 is required, subsequent criteria are optional. Параметр "условие1" является обязательным, остальные условия — нет.

Tracking dimensions are optional for reservation hierarchies. Аналитики отслеживания не являются обязательными для иерархий резервирования.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!